ƒƒVƒG“V‘̃f[ƒ^ƒx[ƒX@
88¯Àƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ö ¯‰_¯’cŽÊ^Wƒgƒbƒv‚Ö
¨tE‰ÄEHE“~

ƒz[ƒ€ƒy[ƒW

ƒƒVƒG”ԍ†‡b NGC”ԍ†‡b “V‘ÌŽí—ޕʁb ‹——£‡b Œ©‚©‚¯ƒTƒCƒY‡b ŠáŽ‹“™‹‰‡b ¯À•Êb ”­Œ©”N‘㏇